Ideas Enhancement - Easy Visibility of Planned Roadmap
How about the Product team add a label for each upcoming release. They can then assign this to ideas they have showing as on the Roadmap as well as commenting on the idea as to which release it is targeted for.
Then when the idea is delivered the label can be removed from it.
This would provide clear Roadmap visibility and also avoid having the number of labels increase over time.