HI Guy Tanguay, welcome to the community. I have been looking over my shoulder for you! I hope are are getting on well so far.
I wrote a blog a while ago about Salesforce Navigation which you may find useful. It is focused on Classic rather than Lightning.