When using Date or Date/Time fields as a merge field value in a Service Flow automation it sends the API value of the field and those do not look representative. It should automatically make these values properly readable similar to Salesforce Email Notification Templates do so it provides a user friendly and readable value. It should if possible take into account the Recipients' Timezone setting and show their configured value of timezone offset.