Technical Attributes have ability to configure based on Standard Fields: Products, Product Line and Product Family. We would like to have ability to configure Technical attributes based on Custom Fields specific to our Org. This is blocking us from adapting this solution.
What is the underlying problem do you intend to solve with this idea?
Configure Technical Attributes based in Custom field.
How is the problem being addressed today, if at all?